今こそ、情報公開= 861;を使って関連文書の= ;全面公開を実現させ&#= 12424;う

韓国だより「聯合ニ= 517;ース」から　

***聯合ニュース***　（韓国語）2007.5.2<= o:p>

太平洋戦&#= 20105;犠牲者遺族会と日ð= 93;強制連行韓国生存者= 協会は2日、ソウル竜ा= 5;区遺族会事務室で記&= #32773;会見を行って、誤= 387;た韓日協定を破棄・= ;再交渉して太平洋戦&#= 20105;犠牲者補償基金のš= 73;立などを強力に促し= た。

= 288;

これらの&#= 22243;体は、最近日本のć= 68;高裁判所が中国人強= 制連行被害者たちの= 5126;後補償訴訟を棄却ӕ= 7;る裁判を下したこと&= #12395;ついて「今回の判= 770;は、強制連行被害者= ;が日本で裁判を通じ&#= 12390;訴訟的な救済を受{= 69;る道が事実上途絶え= た」として、このよ= 2358;に要求した。

遺族会な&#= 12393;は「日本司法府がz= 89;強制連行被害者たち= の個人的補償要求を= 6930;に受け入れない以ߍ= 8;、被害者たちの補償&= #21839;題を解決する方法= 399;、現実的に韓日両国= ;政府が韓日協定の太&#= 24179;洋戦争被害者部分|= 34;破棄して再交渉する= とか、日帝時に労働= 2773;たちを強制動員しӗ= 0;酷使した日本の関連&= #20225;業と、国内の有償%= 329;受恵企業などが犠牲= ;者補償基金を作る方&#= 27861;しかない」と主張{= 75;た。

これら団&#= 20307;会員は補償基金設ĺ= 35;などを促すために、= 来る21日から1&#= 12534;月の全国徒歩行進ſ= 60;争に出る計画だ。日= 本最高裁判所は日中= 5126;争当時、広島県西ਖ਼= 4;水力発電所建設工事&= #29694;場で、連れて行か= 428;てこき使われた中国= ;人犠牲者と遺族など5人が申請したඪ= 7;害者賠償訴訟に対し&= #12390;、去る4月27日会&#= 31038;側の強制動員事実{= 99;認めながらも「中日= 共同宣言（1972年）で中国人= 0491;人の賠償請求は、ࠒ= 1;権の自発的放棄によ&= #12426;裁判でこれを行使= 377;ることはできない」= ;と原告側に逆転敗訴&#= 12398;判決を下した。

= 288;最高裁判所はただ「= ;請求の棄却と言って&#= 12418;、請求を実体的にñ= 15;消しさせることまで= を意味するのではな= 2367;「裁判上に請求をஸ= 3;し立てる権利を喪失&= #12375;ただけと見なけれ= 400;ならない」と日本の= ;関連企業と関係者の&#= 33258;発的な被害者救済Ó= 62;力を異例的に注文し= た。

= 288;今回の判決は、近く= ;は来る31日に判決を控{= 60;ている名古屋三菱・= 朝鮮女子勤労挺身隊= 5380;訟の高等裁判所の࠶= 8;決と、国内被害者た&= #12385;が日本政府と企業= 434;相手に申請した一連= ;の「戦後補償訴訟」&#= 12395;大きな影響を及ぼ{= 77;ことが憂慮されてい= る。

= 288;チェ・ボンテ弁護士= ;はこれに対して、「&#= 26085;本の最高裁判所のÉ= 70;回の判決で、関連企= 業などの被害者救済= 1162;力が必要だと指摘ӕ= 5;たことは、「これま&= #12391;国内被害者たちが#= 201;求してきた補償基金= ;設立と脈を一緒にす&#= 12427;もの」と言いなが|= 25;「韓日両国政府と関= 連企業は未払賃金と= 4180;金返還などを通じӗ= 0;補償基金をさっそく&= #35373;立し、包括的な犠= 298;者救済に出なければ= ;ならない」と指摘し&#= 12383;。